『森のくまさん』

この歌は日本では有名な童謡だ。

歌の内容は、女の子が森で熊に出会うというものである。
熊は女の子に逃げるよう忠告し、彼女は逃げる。
だが熊は女の子を追いかける。
熊は女の子が落としたイヤリングを渡したかったのだ。
女の子は歌で熊にお礼をする。

『森のくまさん』には原曲がある。
アメリカ民謡"The Bear Song"。
英語の歌詞の内容は日本語のそれと違う。
主人公は熊に出会い、逃げ、木の枝につかまろうとして失敗し、熊の昼食と化す。

いや、今日はこの歌にコードを付けてみようと思ってそれが出来た、という事が言いたかっただけなのだが…。


The Bear Song

C
The other day (The other day)
C
I met a bear (I met a bear)
C                     G7
Out in the woods (Out in the woods)
G7                     C
A way out there (A way out there)
C                                     F
The other day I met a bear,
F                 G7                       C
Out in the woods a way out there.